Sprachvermittlung Idrizi Logo
Home Leistungen Sprachen Über mich Kontakt Bewerbung
Kontakt aufnehmen
Startseite / Datenschutz

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

2. Verantwortlicher

Sprachvermittlung Idrizi
Inhaber: Semran Idrizi

Anschrift:
[ladungsfähige Anschrift einfügen]
Erfurt, Deutschland

Telefon: +49 176 618 699 87
E-Mail: kontakt@sprachvermittlung-idrizi.de

3. Erfassung allgemeiner Daten beim Besuch der Website

Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • aufgerufene Seite / Datei
  • verwendeter Browser
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • übertragene Datenmenge
  • Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Fehler nachvollziehen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung dieser Website.

4. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet.

Hosting-Anbieter:
Hostinger

Beim Besuch der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Zugriffsdaten, insbesondere Server-Logfiles. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Falls ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit dem Hosting-Anbieter besteht, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 28 DSGVO.

5. Kontaktformular

Wenn Nutzer das Kontaktformular verwenden, werden die eingegebenen Daten verarbeitet:

  • Vorname
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Art der Anfrage
  • Betreff
  • Nachricht
  • Zeitpunkt der Anfrage
  • technische Metadaten zur Anfrage

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit vorvertraglichen Maßnahmen oder einer möglichen Beauftragung zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Nutzer per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden die mitgeteilten Daten verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten.

Dazu können gehören:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalt der Nachricht
  • Kommunikationsdaten

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Bewerbungsformular

Wenn Nutzer sich über das Bewerbungsformular bewerben, werden die angegebenen Bewerbungsdaten verarbeitet:

  • Vorname
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • angegebene Sprachen
  • weitere hinzugefügte Sprachen
  • Erfahrung in Jahren
  • Verfügbarkeit
  • Nachricht / Motivation
  • gegebenenfalls nachträglich übermittelte Nachweise, Zertifikate oder Referenzen

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung der Bewerbung und zur Prüfung einer möglichen Zusammenarbeit.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise § 26 BDSG, soweit die Daten zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungs- oder Vertragsverhältnisses erforderlich sind.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet derzeit nur technisch notwendige Cookies beziehungsweise vergleichbare Technologien, soweit diese für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Technisch notwendige Cookies dienen dazu, grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG, sofern dies unbedingt erforderlich ist.

Falls zukünftig nicht notwendige Cookies, Analyse-Tools, Marketing-Tools oder externe Dienste eingesetzt werden, muss vorab eine Einwilligung eingeholt werden.

9. Externe Dienste

Derzeit werden auf dieser Website keine externen Analyse- oder Marketingdienste eingesetzt.

Falls externe Dienste wie Google Fonts, Google Maps, YouTube, reCAPTCHA, Analytics, Meta Pixel, Calendly, Formspree, EmailJS oder vergleichbare Dienste eingebunden werden, muss diese Datenschutzerklärung entsprechend erweitert werden.

Hinweis: reCAPTCHA v3 ist derzeit nicht eingebunden. Wenn reCAPTCHA v3 später hinzugefügt wird, muss diese Datenschutzerklärung vor Live-Schaltung entsprechend erweitert werden.

10. Schriftarten

Auf dieser Website werden derzeit keine externen Schriftanbieter wie Google Fonts eingebunden. Die Darstellung erfolgt über lokal verfügbare Systemschriftarten.

Falls Google Fonts oder andere externe Schriftanbieter über externe Server geladen werden, können technische Daten wie die IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. In diesem Fall muss diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt werden.

Empfehlung: Schriftarten möglichst lokal hosten.

11. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung erteilt wurde
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Verarbeitung zur Vertragserfüllung oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, sofern eine rechtliche Verpflichtung besteht
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern ein berechtigtes Interesse besteht

12. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

13. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

  • eine Einwilligung vorliegt
  • dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist
  • dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht
  • ein berechtigtes Interesse besteht und keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen entgegenstehen

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

14. Ihre Rechte

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft
  • Recht auf Berichtigung
  • Recht auf Löschung
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

15. Widerruf einer Einwilligung

Eine bereits erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

16. Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen

Wenn personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, besteht das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

17. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

18. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Wenn Nutzer der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

19. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Anforderungen oder technische Änderungen an der Website ergeben.

Sprachvermittlung Idrizi Logo

Professionelle Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen in Erfurt und Umgebung.

Kontakt

+49 176 618 699 87 kontakt@sprachvermittlung-idrizi.de Erfurt & Umgebung

Navigation

Home Leistungen Sprachen Über mich Kontakt Bewerbung

Rechtliches

Impressum Datenschutz
© Sprachvermittlung Idrizi - Alle Rechte vorbehalten.
Webentwicklung & Design von WayCode ↗